Życzenia noworoczne 2021

życzenia noworoczne 2021 Wieliczka Artur Kozioł

DO SIEGO ROKU

Nadszedł czas, gdy żegnamy minione miesiące i pełni nadziei spoglądamy w przyszłość.
W te piękne i jedyne w roku chwile, pragnę złożyć Państwu  najlepsze życzenia wszelkiej pomyślności.

Życzę sił i wytrwałości w dążeniu do zamierzonych celów, sukcesów zawodowych oraz w życiu osobistym.
Podejmowania trafnych decyzji w trudnych sytuacjach.

Nade wszystko życzę zdrowia, wytrwałości na każdy dzień nowego roku.

Artur Kozioł Burmistrz Wieliczki

Życzenia świąteczne 2020

życzenia bożonarodzeniowe 2020 wieliczka, artur kozioł

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia

życzę wszystkim spokoju, pomyślności, a przede wszystkim zdrowia,

które w tym kończącym się roku jest dla nas szczególnie ważne.

Niechaj ten świąteczny czas upłynie wśród najbliższych,

napełni nadzieją i pokojem wewnętrznym.

Niech Święta z betlejemskim światełkiem

będą głębią błogosławionych przeżyć,

a wyjątkowa atmosfera zagości w naszych domach

z nadzieją na dobry i pomyślny Nowy Rok.

Artur Kozioł

Burmistrz Wieliczki

77. Rocznica zagłady Żydów z Wieliczki i okolicznych miejscowości

77. Rocznica zagłady Żydów z Wieliczki i okolicznych miejscowości

W dniu 27 sierpnia 2019 r. na Rynku Górnym w Wieliczce odbyły się uroczystości upamiętniające 77. Rocznicę zagłady Żydów z Wieliczki i okolicznych miejscowości. W samo południe przy budynku apteki „Rumianek” złożono kwiaty pod tablicą upamiętniającą tragiczne wydarzenia z 1942 roku, następnie na cmentarzu żydowskim w Wieliczce zapalono znicze.

W tym roku w uroczystościach wzięli udział wyjątkowi goście – rodzina ocalałego z transportu na śmierć Smoela Milnera, mieszkającego podczas wojny w jednej z kamienic na wielickim Rynku Górnym. Z Izraela przybył m.in. jego syn Shimon Milner wraz z żoną Debby, córkami i kuzynem. Shimon Milner w słowach wygłoszonych na wielickim rynku wyraził swoje ogromne wzruszenie i jednocześnie radość, że mógł tu przyjechać i wraz z mieszkańcami Wieliczki uczcić pamięć zamordowanych Żydów. Za pamięć wieliczan o ludności żydowskiej podziękował również przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Krakowie Tadeusz Jakubowicz.

„Nie zatrzymaliśmy ruchu na wielickim rynku, ponieważ 77 lat temu w tym dniu, kiedy rozgrywała się tragedia Żydów z Wieliczki i okolicy, świat się nie zatrzymał, życie toczyło się dalej. My – mieszkańcy Wieliczki – pamiętamy i będziemy pamiętać o zagładzie ludności żydowskiej”. Następnie udaliśmy się na cmentarz żydowski, by zapalić znicze, w zadumie oddać hołd zamordowanym.

 

Podczas wtorkowych uroczystości obecny był również Bohdan Piotrowicz, który zaprezentował nową publikacje pt. „Urywek z pamiętnika” zawierającą wstrząsające wspomnienia Marii Bajorkowej z dramatycznych wydarzeń w Wieliczce rozgrywających się w sierpniu 1942 r. Publikację te z aneksami oraz tłumaczeniem na język niemiecki i jidisz opracował Bohdan Piotrowicz.